Política de privacitat

1Responsable del tractament

L'aplicació Codis jurídics (Android, iPhone i iPad, versió web) i el lloc web codicigiuridici.pages.dev són desenvolupats i gestionats per un particular. Per a qualsevol pregunta sobre la privacitat pots escriure a: inprogrammazione@gmail.com

2Dades recollides

L'aplicació no recull ni transmet dades personals al desenvolupador. No hi ha analítiques pròpies, no s'envien dades a servidors del desenvolupador i no cal cap autenticació: l'aplicació es pot utilitzar sense crear comptes ni iniciar sessió. Val per a tots els països i per a totes les fonts dels textos.

Quan l'aplicació descarrega o actualitza els textos normatius des de la CDN (secció 5), la teva adreça IP es comunica necessàriament a Cloudflare, el proveïdor de la CDN, no al desenvolupador. Consulta les seccions 6 i 8 per als detalls d'aquest tractament.

A l'aplicació per a Android i iOS, les funcions d'actualització de l'aplicació i de sol·licitud d'una ressenya passen per Google Play i l'App Store (secció 6): a iOS la comprovació de la versió nova és una sol·licitud directa als servidors d'Apple, que reben l'adreça IP del dispositiu. També en aquest cas el desenvolupador no rep dades personals.

3Dades desades en local

La informació següent es desa només al teu dispositiu i no es transmet mai:

• el país triat per als textos normatius (secció 4)
• preferències de visualització (tema, mida del text)
• marcadors i notes dels articles, separats per país
• historial de lectura, separat per país
• codis preferits, separats per país
• configuració de les actualitzacions de continguts
• comptadors per a la sol·licitud de ressenya: data del primer inici, nombre d'obertures, data i nombre de les sol·licituds ja mostrades

L'usuari pot, en qualsevol moment, exportar manualment els preferits, els marcadors i les notes a un fitxer JSON desat al seu dispositiu (Configuració → Còpia de seguretat → Exporta la còpia de seguretat) i tornar-lo a carregar posteriorment, també en un altre dispositiu, mitjançant la funció d'importació corresponent (Configuració → Còpia de seguretat → Importa la còpia de seguretat). El fitxer conté també el codi del país al qual es refereix (per exemple «it» o «es»), de manera que no es pugui importar per error la còpia de seguretat d'un país en un altre. El fitxer queda sota el control exclusiu de l'usuari: no es carrega a cap servei al núvol ni es transmet al desenvolupador.

4Elecció del país sense ubicació

L'aplicació conté els textos normatius de diversos països, cadascun amb la seva pròpia font (secció 7). En el primer inici proposa el país llegint, només al dispositiu, tres dades que el sistema posa a disposició de cada aplicació: la llengua, la regió i la zona horària del dispositiu (a la versió web, les del navegador). Si coincideixen, el país es tria sense preguntes; en cas contrari et demana que el triïs. La llengua del dispositiu decideix també en quina de les llengües disponibles es mostra la interfície: això també es fa en local i la llengua no es desa.

• cap permís: l'aplicació no demana accés a la ubicació i no utilitza GPS, xarxa mòbil, SIM ni altres serveis de localització; tampoc no llegeix el país de la botiga d'aplicacions
• cap enviament: la llengua, la regió i la zona horària no es desen ni es transmeten al desenvolupador ni a tercers; només serveixen per decidir en aquell moment
• elecció desada només en local: el país triat es manté entre les preferències del dispositiu i el pots canviar en qualsevol moment des de Configuració

Una conseqüència tècnica: l'aplicació descarrega els textos des de la CDN del país triat (secció 5). Cloudflare, que gestiona les CDN de tots els països, veu per tant l'adreça IP i el nom de la CDN contactada, com en qualsevol descàrrega. L'aplicació no afegeix a les sol·licituds cap paràmetre sobre el país o sobre l'usuari.

5Connexió a Internet

L'aplicació accedeix a Internet exclusivament per a:

• descarregar els textos dels codis des de la CDN del país triat en el primer inici i quan canvies de país
• comprovar i descarregar actualitzacions dels continguts, sempre des de la CDN del país en ús
• comprovar si hi ha una versió nova de l'aplicació: a Android mitjançant Google Play, a iOS mitjançant l'App Store (secció 6)
• a Android i iOS, mostrar la finestra de la botiga per valorar l'aplicació (secció 6)
• obrir al navegador un enllaç que toques tu: la font oficial d'un text, les condicions de reutilització, el lloc web de l'aplicació (secció 7)

Els textos normatius es descarreguen de les CDN de Cloudflare, una per a cada país, i es desen localment al dispositiu:

• Itàlia: codicigiuridici-cdn.pages.dev
• Espanya: codicigiuridici-cdn-es.pages.dev
• Polònia: codicigiuridici-cdn-pol.pages.dev
• França: codicigiuridici-cdn-fra.pages.dev

Les CDN són totes a Cloudflare Pages i reben el mateix tractament (seccions 6 i 8). Això comporta la transmissió de la teva adreça IP a Cloudflare.

L'aplicació no mostra publicitat, no utilitza xarxes publicitàries de tercers, no integra serveis d'autenticació (Google Sign-In, Apple Sign-In, etc.) i no recull identificadors publicitaris del dispositiu.

6Serveis de tercers

7Fonts dels textos i llocs web externs

Els textos normatius provenen de les fonts oficials de cada país, però l'aplicació no els descarrega d'aquests llocs web: els obté de les seves pròpies CDN (secció 5). Només es contacta amb les fonts si toques un enllaç que porta al seu lloc web, que s'obre al navegador. Cada font tracta les dades dels seus visitants segons la seva pròpia informació sobre privacitat, de la qual és responsable del tractament independent; el desenvolupador no en rep res.

8Transferències de dades fora de la UE

Cloudflare, Inc. és una empresa amb seu als Estats Units. L'adreça IP del dispositiu (dada personal) és inevitablement tractada per Cloudflare, fins i tot només en temps real, sense que necessàriament s'emmagatzemi de manera permanent, per servir els continguts mitjançant les CDN, per a les finalitats de seguretat descrites a la secció 6 i, al lloc web i a la versió web, per a Cloudflare Web Analytics. Això comporta una transferència de dades cap a un país de fora de la UE/EEE. Val de la mateixa manera per a la CDN de cada país.

Per a les funcions d'actualització i de ressenya de l'aplicació per a Android i iOS (secció 6), les eventuals transferències de dades fora de la UE/EEE les gestionen Google i Apple en el marc dels seus serveis respectius, amb les garanties descrites en els seus avisos de privacitat.

Cloudflare està adherida al EU-U.S. Data Privacy Framework i utilitza les Clàusules Contractuals Tipus aprovades per la Comissió Europea com a garantia per a les transferències internacionals de dades, tal com es descriu a la pàgina RGPD de Cloudflare i al seu Data Processing Addendum.

9Galetes

L'aplicació no utilitza galetes pròpies i el lloc web i la versió web no utilitzen galetes de perfilatge, de tercers amb finalitats publicitàries, ni eines de seguiment. Per aquest motiu no hi ha cap bàner de consentiment de galetes.

L'única galeta tècnica que es pot establir és __cf_bm de Cloudflare, de durada 30 minuts, utilitzada exclusivament per a la gestió de bots i la seguretat del servei. Està classificada com a galeta estrictament necessària d'acord amb l'art. 122 del Codi de privacitat italià, l'art. 22 de la LSSI espanyola, l'art. 399 del Prawo komunikacji elektronicznej polonès, l'art. 82 de la llei francesa «Informatique et Libertés» i la directiva ePrivacy, per la qual cosa no requereix consentiment previ, però es declara aquí per transparència (cf. secció 6).

10Menors

L'aplicació no està destinada a qui no ha assolit l'edat mínima prevista al seu país per consentir als serveis digitals (14 anys a Itàlia i Espanya, 15 a França, 16 a Polònia) i no recull conscientment dades de menors. Els llindars són els de l'art. 8 del RGPD, tal com els apliquen les lleis nacionals: 14 anys a Itàlia (art. 2-quinquies del Codi de privacitat, D.Lgs. 196/2003, modificat pel D.Lgs. 101/2018), 14 anys a Espanya (art. 7 de la Ley Orgánica 3/2018, LOPDGDD), 15 anys a França (art. 45 de la llei «Informatique et Libertés»); a Polònia, la llei de protecció de dades personals no fixa un llindar més baix, de manera que s'aplica el de l'art. 8 del RGPD, 16 anys. L'aplicació no es basa en el consentiment i no recull dades personals, de manera que per a l'ús la diferència entre els llindars no canvia res.

11Drets de les persones interessades (RGPD)

Totes les dades generades per l'ús de l'aplicació (marcadors, notes, preferències, historial, país triat) es desen exclusivament al dispositiu de l'usuari i el desenvolupador no les transmet ni les conserva mai. L'usuari té el control directe i complet d'aquestes dades:

• accés i portabilitat: Configuració → Còpia de seguretat → Exporta la còpia de seguretat genera un fitxer JSON amb totes les dades personals de l'usuari
• supressió: buidant les dades de l'aplicació des de la configuració del dispositiu o desinstal·lant l'aplicació

Atès que el desenvolupador no conserva dades personals identificables relatives a l'ús de l'aplicació, la majoria dels drets previstos als arts. 15–22 del Reglament UE 2016/679 (RGPD), és a dir, accés, rectificació, supressió, portabilitat, oposició, no tenen un objecte concret sobre el qual exercir-se davant del desenvolupador. Això no exclou els teus drets: pots igualment escriure en qualsevol moment a inprogrammazione@gmail.com per sol·licitar informació sobre el tractament, exercir el dret d'oposició o comunicar qualsevol dubte relatiu a la privacitat.

Les dades de connexió que tracta Cloudflare (adreça IP, user agent) amb finalitats d'allotjament, seguretat i anti-DDoS (secció 6, Cloudflare Pages) estan subjectes a la Política de privacitat de Cloudflare, respecte de la qual Cloudflare actua com a responsable del tractament independent: per exercir els teus drets sobre aquestes dades cal contactar directament amb Cloudflare segons les modalitats indicades a la seva política. Per al tractament que es fa mitjançant Cloudflare Web Analytics, en canvi, Cloudflare actua com a encarregat del tractament per compte del desenvolupador (art. 28 RGPD): també et pots adreçar al desenvolupador per qüestions relatives a aquest tractament específic.

Per a les dades que tracten Google i Apple amb les funcions d'actualització i de ressenya de l'aplicació (secció 6), els drets s'exerceixen davant de Google i d'Apple, responsables del tractament independents, segons els seus avisos de privacitat. El mateix val per als llocs web de les fonts oficials, si els visites (secció 7).

En qualsevol cas, tens sempre dret a presentar una reclamació a l'autoritat de control del teu país, per exemple a Itàlia al Garante per la protezione dei dati personali (www.garanteprivacy.it), a Espanya a l' Agencia Española de Protección de Datos (www.aepd.es), a Polònia al Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych (uodo.gov.pl) i a França a la Commission nationale de l'informatique et des libertés (CNIL) (www.cnil.fr), si consideres que el tractament de les teves dades infringeix la normativa vigent.

12Modificacions de la política de privacitat

Les actualitzacions d'aquesta política es publicaran en aquesta pàgina amb la data d'actualització. Et convidem a consultar-la periòdicament. Si l'aplicació afegeix textos d'un altre país, la política s'actualitzarà abans amb la font corresponent.

13Contacte

Per a qualsevol pregunta o sol·licitud relativa a la privacitat, escriu a:

Desenvolupador inprogrammazione@gmail.com