Art. 1902
El que por acción u omisión causa daño a otro, interviniendo culpa o negligencia, está obligado a reparar el daño causado.
Italia, España, Francia e Polonia: códigos, textos refundidos e leis na versión vixente, desde fontes oficiais. Os 143 textos de España contrástanse con BOE cada mañá; os outros ordenamentos escóllense en Configuración. Gratis, sen conta, sen conexión e coa interface en 10 idiomas.
Textos de España contrastados con o BOE o
Libro cuarto – De las obligaciones y contratos › Título XVI – De las obligaciones que se contraen sin convenio
El que por acción u omisión causa daño a otro, interviniendo culpa o negligencia, está obligado a reparar el daño causado.
Escolle o país en Configuración: cada ordenamento ten os seus códigos, marcadores e notas. Os textos quedan na lingua orixinal; a interface está en 10 idiomas.
Códigos civil e penal, Constitución, procedemento civil e penal, código de circulación, dereito do consumo e da privacidade, contratos públicos, crise empresarial, textos refundidos e leis especiais. As multas en liras mostran tamén o importe aplicable en euros.
Fonte: Normattiva.it
Ver os textosCódigo Civil e Código Penal, Constitución Española, procedemento civil e penal, Código de Comercio, Estatuto dos Traballadores, Seguridade Social e dereito civil foral.
Fonte: Boletín Oficial del Estado
Ver os textosCode civil, Code pénal, procedemento civil e penal, Código do Traballo, Código de Comercio, Código do Consumo, seguridade social, código xeral dos impostos e outros códigos consolidados.
Fonte: Légifrance (base LEGI, DILA)
Ver os textosKonstytucja, Kodeks cywilny, karny, pracy, postępowania cywilnego i karnego, Prawo budowlane, bankowe, Ordynacja podatkowa e outros textos consolidados.
Fonte: ISAP (Sejm)
Ver os textosCada país ten marcadores, notas, favoritos e historial separados: cambiar de ordenamento non fai perder nada. A interface está en italiano, castelán, catalán, galego, éuscaro, inglés, alemán, francés, portugués e polaco. Fontes e condicións de cada país.
Cambiar de ordenamento na appAquí están os textos principais; debaixo, os catálogos completos dos catro ordenamentos, con busca e filtros. Para usar na app os textos doutro país, escolle ese país en Configuración.
Para abrir estes textos na app, escolle España en Configuración: a app usa o país gardado.
Para abrir estes textos na app, escolle Francia en Configuración: a app usa o país gardado.
Para abrir estes textos na app, escolle Polonia en Configuración: a app usa o país gardado.
Pensada para quen abre os códigos todos os días: avogados, xuíces, notarios, becarios e estudantes de Dereito.
Os mesmos textos e funcións en todas partes. Os marcadores e as notas quedan no dispositivo onde os creas; para movelos, usa a copia de seguranza.
Teléfonos e tabletas, gratis en Google Play.
Desde iOS 15, gratis na App Store.
Chrome, Safari, Firefox ou Edge, no ordenador e no teléfono. Nada que instalar.
Os textos italianos desta páxina proceden de Normattiva.it, o portal da normativa italiana xestionado polo Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato, e reprodúcense gratuitamente con fins informativos. A app contén tamén os textos de España, do Boletín Oficial del Estado; de Polonia, do System Informacyjny Sejmu (ISAP); de Francia, da base LEGI da DILA, difundida por Légifrance. Fontes e condicións de cada país.
Non son os textos oficiais: só fan fe as publicacións oficiais de cada país, para Italia a Gazzetta Ufficiale. A app é independente, non está afiliada a entidades públicas e non ofrece asesoramento xurídico. Termos de servizo.
Marcadores, notas, favoritos e historial gárdanse só no teu dispositivo: o desenvolvedor non recibe datos e non hai ningún inicio de sesión.
Para descargar os textos a app só se conecta á rede de Cloudflare, que os distribúe. O país propónse segundo a lingua e o fuso horario do dispositivo: sen localización, sen envío. Privacidade.