Art. 1902
El que por acción u omisión causa daño a otro, interviniendo culpa o negligencia, está obligado a reparar el daño causado.
Itàlia, Espanya, França i Polònia: codis, textos refosos i lleis en la versió vigent, des de fonts oficials. Els 143 textos de Espanya es contrasten amb BOE cada matí; els altres ordenaments es trien a Configuració. Gratuït, sense compte, fora de línia i amb la interfície en 10 idiomes.
Textos de Espanya contrastats amb el BOE el
Libro cuarto – De las obligaciones y contratos › Título XVI – De las obligaciones que se contraen sin convenio
El que por acción u omisión causa daño a otro, interviniendo culpa o negligencia, está obligado a reparar el daño causado.
Tria el país a Configuració: cada ordenament té els seus codis, marcadors i notes. Els textos es queden en la llengua original; la interfície és en 10 idiomes.
Codis civil i penal, Constitució, procediment civil i penal, codi de circulació, dret del consum i de la privacitat, contractes públics, crisi empresarial, textos refosos i lleis especials. Les multes en lires mostren també l'import aplicable en euros.
Font: Normattiva.it
Veure els textosCódigo Civil i Código Penal, Constitució Espanyola, procediment civil i penal, Codi de Comerç, Estatut dels Treballadors, Seguretat Social i dret civil foral.
Font: Boletín Oficial del Estado
Veure els textosCode civil, Code pénal, procediment civil i penal, Codi del Treball, Codi de Comerç, Codi del Consum, seguretat social, codi general dels impostos i altres codis consolidats.
Font: Légifrance (base LEGI, DILA)
Veure els textosKonstytucja, Kodeks cywilny, karny, pracy, postępowania cywilnego i karnego, Prawo budowlane, bankowe, Ordynacja podatkowa i altres textos consolidats.
Font: ISAP (Sejm)
Veure els textosCada país té marcadors, notes, preferits i historial separats: canviar d'ordenament no fa perdre res. La interfície és en italià, castellà, català, gallec, basc, anglès, alemany, francès, portuguès i polonès. Fonts i condicions de cada país.
Canvia d'ordenament a l'appAquí hi ha els textos principals; a sota, els catàlegs complets dels quatre ordenaments, amb cerca i filtres. Per fer servir a l'app els textos d'un altre país, tria aquell país a Configuració.
Per obrir aquests textos a l'app, tria Espanya a Configuració: l'app fa servir el país desat.
Per obrir aquests textos a l'app, tria França a Configuració: l'app fa servir el país desat.
Per obrir aquests textos a l'app, tria Polònia a Configuració: l'app fa servir el país desat.
Pensada per a qui obre els codis cada dia: advocats, jutges, notaris, becaris i estudiants de Dret.
Els mateixos textos i funcions a tot arreu. Els marcadors i les notes es queden al dispositiu on els crees; per moure'ls, fes servir la còpia de seguretat.
Telèfons i tauletes, gratuït a Google Play.
Des d'iOS 15, gratuït a l'App Store.
Chrome, Safari, Firefox o Edge, a l'ordinador i al telèfon. Res a instal·lar.
Els textos italians d'aquesta pàgina provenen de Normattiva.it, el portal de la normativa italiana gestionat per l'Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato, i es reprodueixen gratuïtament amb finalitats informatives. L'app conté també els textos d'Espanya, del Boletín Oficial del Estado; de Polònia, del System Informacyjny Sejmu (ISAP); de França, de la base LEGI de la DILA, difosa per Légifrance. Fonts i condicions de cada país.
No són els textos oficials: només fan fe les publicacions oficials de cada país, per a Itàlia la Gazzetta Ufficiale. L'app és independent, no està afiliada a entitats públiques i no ofereix assessorament jurídic. Condicions del servei.
Marcadors, notes, preferits i historial es desen només al teu dispositiu: el desenvolupador no rep dades i no hi ha cap inici de sessió.
Per descarregar els textos l'app només es connecta a la xarxa de Cloudflare, que els distribueix. El país es proposa segons la llengua i el fus horari del dispositiu: sense ubicació, sense enviament. Privacitat.